William Penn sees increase in student enrollment this fall